英语翻译

文：Manypeopleyearntobemoreself-confident.Yettheyhavenoideahowtoachievethatobjective.Theylookatotherswhohavethegiftandsay,“Heythat’swhatIwant.Ihatefeelingunsureofmyself.IwishIcouldstopobsessingaboutwhatothersthinkofmeandquitworryingaboutdisappointingotherpeople.Iwanttostopanguishingovermydecisionsandtorturingmyselfaboutmymistakes.Ithinkitwouldbesogreattofeelself-assured,holdmyheaduphighandstandtall.I’veneverbeenself-confident.IwishtherewereawayIcouldbe.”

Thereisaway.Youdon’thavetobebornwithself-confidence.Self-confidencecangrowandflourishandripenandblossomuntilyouactuallycometofeelasthoughthereisadifferentpersoninsideofyou.Herearesomeinsightsthatmightfacilitatethequest.

Learnwhataself-confidentpersonisreallylike.Theyarenotcocky,know-it-allpeoplewhodon’tcarewhatanybodyelsethinks.Theyhavetheirdoubts.Andmakemistakes.Andarefarfromperfect.However,theyarewillingtoacknowledgetheirinadequacieswithoutdwellingonthem.Theydothisbymaintainingasenseofhumor,puttingproblemsinperspective,andfocusingmainlyonwhatthey’vedoneright,notwrong.

Thoughself-confidentpeopledobelieveinthemselves,theydon’ttrytosuffocateotherswiththeirideasorbeliefs.Theyareconfidentinwhattheyknownotonlybecausetheyread,learnandthinkbutalsobecausetheyrespecttheirinstinct,intuitionandtheuniquebodyofknowledgethatthey’vedevelopedbylivinglife.Theyrealizethatonedoesn'thavetobelabeledan“expert”tobelieveinone'sowntruths.