一、并列连词and所连接的分句在语义上的含义 　　1.表示在动作或事物的前后,一般译为“然后、随即”. 　　Shecameinandsatdown. 　　她走了进来,随后就坐了下来. 　　Ipulledthetriggerandthegunwentoff. 　　我扣动扳机,枪随即响了. 　　2.表示递进关系,一般可译为“甚至、何况、还”等. 　　Frictionisnotalwaysundesirableandcanbeveryuseful. 　　摩擦并不总是不好的,它甚至可能是有用的. 　　Itwasnoteasytocarrysuchaheavyload,andduringthedogday. 　　提那样的重物已经是够困难的了,何况是在三伏天. 　　3.表示意义上的转折或让步,可译为“虽然、尽管、但、却”等. 　　Hetriedhardand(yet)hefailedtogetthejob. 　　他努力尝试,却（仍然）没能得到那个工作. 　　Youarenotlazy,andstillyouareanidler. 　　你并不懒,但多少有点游手好闲. 　　4.表示对照、对比关系,可译为“而、却”. 　　Sheboughtmecakes,andIhelpedherdoherhomework. 　　她买蛋糕给我吃,而我帮她做作业. 　　Itcanbedifficultwhenyoudon’tthinksomethingisimportantandsomeoneelsedoes. 　　如果你并不认为某事重要而某人却认为重要,这时情况就可能不大好办. 　　5.表示对前面所述事项的结论或看法,and后可加分句或名词组,and一般不译出. 　　Yougavehimapieceofyourmind,andaverygoodthingtoo. 　　你率直地批评他,这是件好事. 　　TheydislikedJoe——andthat’snotsurprising. 　　他们不喜欢乔,这并不让人惊讶. 　　6.表示因果关系,当前面的部分表示原因时,and=sothat,译为“因此、从而、所以”；也有将表示原因的部分放在and后的,这时and=because,直接译为“因为”. 　　Soundiscarriedbyair,andwithoutairtherecanbenosound. 　　声音靠空气传播,因此没有空气也就没有声音. 　　Aluminumisusedastheengineeringmaterialforplanesandspaceshipsanditisbothlightandtough. 　　铝用作制造飞机和宇宙飞船的工程材料,因为铝质轻且韧性好. 　　7.引起一个插入句,用于中断语气,以便表示意见、看法.这时,and引起的句子中的主语多为第一人称,and引起的句子与句子其余部分用逗号隔开. 　　Somepeople,andImakenocriticismatall,havenotbeenaroundmuchlately. 　　有些人——而我决无批评之意——最近不常露面. 　　Finally,andIreallyoughttostopinaminute,Iwishtomakethefollowingrecommendation. 　　最后——再说我也真该马上就结束发言了——我希望提出以下几点建议. 　　8.用于祈使句后表示条件,即：祈使句+and=if.可表达请求、允诺、威胁和警告等意图,祈使句中的动词有时也可以省略. 　　Makeanothereffortandyouwillsucceed. 　　再做一次努力,你会成功的. 　　OnemorewordandI’llknockyouflat. 　　再说一句,我就打扁你. 　　9.andthat结构用来代替前面分句中的整个谓语以避免重复,是一种加强语气的省略说法,and可译为“而且”. 　　Hemakesmistakes,andthatveryoften. 　　他出错,而且常常出错. 　　IstudiedGreekandLatin,whenIwasyoung,andthatatOxford. 　　我年轻的时候学过希腊文和拉丁文,而且是在牛津大学学的. 　　二、连接两个名词、动词或形容词,其中的一个词对另一个词有从属关系 　　1.把两个有关的名词结合起来,其中一个对另一个表现为从属关系或两者表示同一概念.当它们作主语时,谓语动词用单数. 　　Thebreadandbutterisready. 　　黄油面包准备好了. 　　Criticismandself?鄄criticismispracticedamongthepeople. 　　人民内部实行批评与自我批评. 　　2.连接两个形容词,前面的一个形容词是nice,fine,good或rare时,and加上前面的形容词实质上是充当了副词的功能,对后面的形容词表示修饰的从属关系. 　　Itisniceandcooloutside. 　　外面真凉快呀.（niceandcool=nicelycool） 　　Theboyisbad.Yes!Hewasgoodandbad. 　　那孩子很坏呀.是的!他真是很坏. 　　3.连接两个动词,后面的动作是前面的动作的目的.前后两个动词并不是并列的各自独立的关系,而是一主一次、有轻有重.and相当于不定式的标志to,and前面常见的动词有：go,come,try,mind,stay,stop,besure等. 　　Tryandgettheworkdonetoday. 　　设法把这件事在今天完成. 　　Themeetingisveryimportant,youmustmindandarrivebysix. 　　这次会议非常重要,你必须注意在六点之前到. 　　三、其他重要用法 　　1.连接两个或两个以上的相同的名词可以表示数量众多的含义,也可以用来表示同一事物的优劣良莠,这是一种委婉的修辞手法,可以避免直接说goodandbad. 　　InHolland,everywhereyougo,