问题标题:
Tuesday从文化角度如何解释?Sunday源于dayofthesunMonday源于dayofthemoonWednesday源于Woden'sday即Odin之日Thursday源于Thor'sday雷神托尔之日Friday源于Frigg'sdayOdin一老婆Saturday源于Saturn'sday
问题描述:
Tuesday从文化角度如何解释?
Sunday源于dayofthesun
Monday源于dayofthemoon
Wednesday源于Woden'sday即Odin之日
Thursday源于Thor'sday雷神托尔之日
Friday源于Frigg'sdayOdin一老婆
Saturday源于Saturn'sday赛顿之日
可是Tuesday是来自啥子地方哦?
罗映红回答:
Tuesday
除了太阳日和月亮日日耳曼人能够照样使用之外,其余的Mars、Mercury、Jupiter、Venus及Saturn诸神都是日耳曼人不熟知的.因此,日耳曼人就改用自己的神名为周一至周五各日命名.
在北欧神话中,战神名叫Tyr,相当于罗马神话里的Mars.当狼精Fenrir在人间作恶时,Tyr自告奋勇前往擒拿,在绑缚狼精时,一只手被咬掉了.Tyr在古英文里拼作Tiw,从Tiw产生了古英文词Tiwesdaeg,这即是现代英文Tuesday的原始形式.Tiwesdaeg的字面义为thedayofTiw(战神日),是从拉丁文diesmartis‘dayofMars’翻译而来的,译时以Tiw代替Mars,法语mardi(星期二)亦源于此.
查看更多