问题标题:
【英语翻译RegardlessoftheexcuseofForceMajeure,ifsuchPartyisnotabletoperformwithinninety(90)daysaftersuchevent,theotherPartymayterminatetheAgreementwithoutservinganoticeperiod.TerminationofthisAgreementshallnotaffec】
问题描述:
英语翻译
RegardlessoftheexcuseofForceMajeure,ifsuchPartyisnotableto
performwithinninety(90)daysaftersuchevent,theotherPartymayterminate
theAgreementwithoutservinganoticeperiod.TerminationofthisAgreement
shallnotaffectorlimititinanymanner,whatsoever,theobligationsof
eitherPartywhichexistasofthedateoftermination.
孙远辉回答:
不论理由不可抗力,如果一方是不能够
九十(90)天内履行在此事件后,另一方可以终止
该协议不为通知期.终止本协议
不应影响或限制它的任何方式,任何义务,
方存在的终止日期
查看更多