问题标题:
【英语听力不会翻译??怎么办?M:Sowhat’sthenextthingontheagenda,Mary?W:Well,it’stheSouthTheaterCompany.Theywanttoknowifwe’dbeinterestedinsponsoringatourtheywanttomaketoEastAsia.M:EastAsia?uhh⋯】
问题描述:

英语听力不会翻译??怎么办?

M:Sowhat’sthenextthingontheagenda,Mary?

W:Well,it’stheSouthTheaterCompany.Theywanttoknowifwe’dbeinterestedinsponsoringatourtheywanttomaketoEastAsia.

M:EastAsia?uhh⋯andhowmucharetheyhopingtogetfromus?

W:Well,thelettermentions20,000pounds,butIdon’tknowiftheymightsettleforus.

M:Dotheysaywhattheywouldcover?Havetheyanythingspecificinmind?

W:No,Ithinktheyarejustaskingallthefirmsintongueforasmuchmoneyastheythinkthey’llgive.

M:Andweareworth20,000pounds,right?

W:Itseemsso.

M:Veryflattering.ButIamnotawfullyhappywiththeidea.Whatwegetoutofit?

W:Oh,goodpublicityIsuppose.SowhatIsuggestisnotthatwejustgivethemasumofmoney,butthatweoffertopayforsomethingspecificliketravelorsomething,andthatinreturn,weaskforournametobeprintedprominentlyintheprogram,andthattheygiveusfreeadvertisingspaceinit.

M:Butthetravelbillwouldbeenormous,andwecouldnevermanagethat.

W:Iknow.Butwhydon’tweoffertopayfortheprintingoftheprogramsourselvesonconditionthatonthefrontcoverthere'ssomethinglikeThisprogramispresentedwiththecomplimentsofNorlandElectronics,andfreeadvertisingofcourse.

M:Goodidea.Well,let’sgetbacktothemandaskwhattheprogramtheywantwillcost.Thenwecanseeifweareinterestedornot.

怎么翻译?求大神

蔡治平回答:
  M:Mary,下一个议题是什么?W:是南方剧院公司。他们想知道我们是否有兴趣赞助他们到东亚的巡回演出。M:东亚?呃。。。那他们希望得到的赞助是多少?W:信里提到的是2万英镑,但是我不知道他们是不是只是满足于我们一...
查看更多
其它推荐
热门其它推荐