问题标题：
英语提问“明天不用上学”翻译成英文“Won'tgotoschooltomorrow”“Schoolisclosedtomorrow".还有类似的翻译,你能帮我写出来吗?我看见书中写成“Thereisnoschooltomorrow."我怎么觉得根本没有那个意
问题描述：
英语提问
“明天不用上学”翻译成英文“Won'tgotoschooltomorrow”“Schoolisclosedtomorrow".还有类似的翻译,你能帮我写出来吗?我看见书中写成“Thereisnoschooltomorrow."我怎么觉得根本没有那个意思.是不是书中弄错了.要不就是有的人故意卖弄“八股文”
彭泽群回答：
“明天不用上学”
Thereisnoschooltomorrow
是最地道的英语说法
明天没有课,明天不用上课
thereisnoclasstomorrow
需要去接触一些英语地道的说法
别总是用中文翻译过来的英语
这样才能进步
查看更多
