问题标题:
"不要管我了~我已经向新的目标迈进了!"怎么翻译成英文
问题描述:
"不要管我了~我已经向新的目标迈进了!"怎么翻译成英文
孙守为回答:
don'tworryaboutme,ihavealreadysteppedtothenewtarget.
最好不要用leavemealone,在和外教交流的过程中我了解到这句话有一点rude,并且一般用于表示说话者处在一种很烦的状态下向自己静一静,而且后面还要please才是适当的说法,更何况在本句中说话者已经有了新目标怎么回很烦呢.
查看更多