【英语翻译AllTheMadmen;;Dayafterday,Theysendmyfriendsaway,Tomansionscoldandgrey,Tothefarsideoftown,Wherethethinmenstalkthestreets,Whilethesanestayunderground.Dayafterday,TheytellmeIcango,TheytellmeIcanblow,To】|小学英语问答-字典翻译问答网

问题标题：

【英语翻译AllTheMadmen;;Dayafterday,Theysendmyfriendsaway,Tomansionscoldandgrey,Tothefarsideoftown,Wherethethinmenstalkthestreets,Whilethesanestayunderground.Dayafterday,TheytellmeIcango,TheytellmeIcanblow,To】

问题描述：

英语翻译

AllTheMadmen;;

Dayafterday,

Theysendmyfriendsaway,

Tomansionscoldandgrey,

Tothefarsideoftown,

Wherethethinmenstalkthestreets,

Whilethesanestayunderground.

Dayafterday,

TheytellmeIcango,

TheytellmeIcanblow,

Tothefarsideoftown,

Whereit'spointlesstobehigh,

'Causeit'ssuchalongwaydown.

SoItellthemthat

Icanfly,Iwillscream,

Iwillbreakmyarm

Iwilldomeharm

HereIstand,

footinhand,

talkingtomywall,

I'mnotquiterightatall...am

Don'tsetmefree,I'masheavyascanbe

Justmylibriumandme,

AndmyE.S.T.makesthree

'CauseI'dratherstayhere

Withallthemadmen

Thanperishwiththesadmenroamingfree,

AndI'dratherplayhere

Withallthemadmen,

ForI'mquitecontentthey'reallassane

Asme

(Wherecanthehorizonlie

Whenanationhides

Itsorganicminds

Inacellar...darkandgrim,

Theymustbeverydim)

Dayafterday

Theytakesomebrainaway,

Thenturnmyfacearound

Tothefarsideoftown,

Andtellmethatit'sreal

ThenaskmehowIfeel

HereIstand,

footinhand,

talkingtomywall,

I'mnotquiterightatall

Don'tsetmefree,

I'mashelplessascanbe,

Mylibido'ssplitonme,

Givemesomegood'olelobotomy

【勿来敷衍我,我看得出来,

【发现用任何一种机器翻译的一律不采纳差评,机器翻译的不要来献丑】

【请完整翻译全文,回答通顺的优美的,

【跪求英语达人大神翻译全文,跪谢,自己翻不了才疏学浅】

江光杰回答：

　　先翻一段供你参考　　【天下狂人】　　日复一日, 　　他们送走我的友人, 　　进入那阴冷灰暗的楼庭, 　　幽居在那遥远小镇, 　　街上的行人骨瘦嶙峋, 　　呆在地下的是理智的灵魂. 　　日复一日, 　　他们告诉我可以远行, 　　他们告诉我可以乘风, 　　达到那僻远的小镇, 　　它不必那样高耸, 　　因为长路漫漫无垠.

姜胜明回答：

　　自己翻译翻不了，请翻译余下几段英语，非常感谢你

江光杰回答：

　　（接上面一段）他们告诉我可以飞行，我能飞翔，我会尖鸣，我将断臂，会伤害我的躯身，我伫立在这里，把脚放在手中；对我的墙诉说，我是谁，我完全不明？别让我自由，我如此沉重；如同我和我的利眠宁，我的时间已是三点钟。（此处E.S.T.意思不明白，有一种解释是美国东部时间）我宁愿待在这里，陪伴天下的狂人。与闲游的忧士们寻求死神，我宁愿游玩在这里，陪伴天下的狂人。只因我深信，他们有与我相同的精神。（在地平线可以说谎地方，当一个国家深深地隐藏，她那有血有肉的思想，在黑暗可怕的地窖，他们必须没有智商。）日复一日，他们拿走了大脑灵魂，在把我的脸转向，那偏远的小镇，告诉我那就是现实，还问我的感觉真情。我伫立在这里，把脚放在手中；对我的墙诉说，我是谁，我完全不明？别让我自由放生，我无助如可怜之虫；出卖我的是我的本能，快快帮我把脑叶除根。