问题标题:
英译中,谢绝机译,Beforesittingdownformydinner,Itookastrolloutonthepatiobeforeitgotdark.Thereare5tablesfor4outsidewithchairsofdarkbrownplastic,woventolooklikerattan,andmatchingtableswithsquareglasspanelsin
问题描述:

英译中,谢绝机译,

Beforesittingdownformydinner,Itookastrolloutonthepatiobeforeitgotdark.Thereare5tablesfor4outsidewithchairsofdarkbrownplastic,woventolooklikerattan,andmatchingtableswithsquareglasspanelsinthecenter.Thepatioextendsoutwardtowardthebeachontheleftsideandacoveredopenspaceattheendhousesahightoptablefor8oflightcoloredwoodandbrushedstainlesssteelconstruction.Thefloorsofthepatioarebigslicesoflightcoloredstonejoinedtogethersoperfectlyyoucanhardlyseetheseams,andonlyknowtheyaretherebythedifferentcoloroftheadjacentstone.

彭文星回答:
  晚饭前,我趁天还没黑就到这院子里走了走.院子里有5张桌子,其中4张旁边摆着黑棕色塑料椅子,造型飘摇象藤蔓一样,而大聚会桌上铺着一大块四方玻璃.院子的一端延伸到房子左面开阔的海滩上,那里也摆着一张高脚桌,上面放着...
查看更多
英语推荐
热门英语推荐