1.ForanincreasingnumberofstudentsatAmericanuniversities,oldissuddenlyin.2.Coupledwiththeagingofthebaby-boom(生育高峰)generation,alonglifespanmeansthatthenation’selderlypopulationissuretoincreasegreatlyoverthenext50years.
3.“AnystudentwhocombinesanexpertknowledgeingerontologywithanMBAorlawdegreewillhavealicensetoprintmoney,”
求这三句翻译,
全文:
ForanincreasingnumberofstudentsatAmericanuniversities,oldissuddenlyin.Thereasonisobvious:ThegrayingofAmericameansjobs.Coupledwiththeagingofthebaby-boom(生育高峰)generation,alonglifespanmeansthatthenation’selderlypopulationissuretoincreasegreatlyoverthenext50years.By2050,25percentofallAmericanswillbeolderthan65,upfrom14percentin1995.
Thechangebringsbigproblemsforgovernmentandsociety,ofcourse.Butitalsocreatescareeropportunitiesinmedicineandhealthprofessions,andinlawandbusinessaswell.“Inadditiontothedoctors,we’regoingtoneedmoresociologists,biologists,urbanplannersandspecializedlawyers,”saysProfessorEdwardSchneideroftheUniversityofSouthernCalifornia’s(USC)SchoolofGerontology(老年学).
Lawyerscanspecializein“ElderLaw”,whichcoverseverythingfromtrustsandestatestonursing-homeabuseandagediscrimination.Businessmenseehugeopportunitiesintheeldermarket.“AnystudentwhocombinesanexpertknowledgeingerontologywithanMBAorlawdegreewillhavealicensetoprintmoney,”oneprofessorsays.
MargarineSantosisa21-year-oldsenioratUSC.Shebegancollegeasabiologymajorbutfoundshewas“reallyboredwithbacteria”.Soshetookaclassingerontologyanddiscoveredthatshelikedit.Shesays,“Ididvolunteerworkinretirementhomesanditwasverysatisfying.”