问题标题:
【英语,比较小儿科的问题.mannersareimportant,butpeoplehavedifferentideasabouttheirmanners.whatisgoodinonecountrymaynotbewelcomed(注意这个词)inanother.我的问题是,这里的welcomed作动词的过去分词使用,那】
问题描述:
英语,比较小儿科的问题.
mannersareimportant,butpeoplehavedifferentideasabouttheirmanners.whatisgoodinonecountrymaynotbewelcomed(注意这个词)inanother.
我的问题是,这里的welcomed作动词的过去分词使用,那么whatisgoodinonecountrymaynotbewelcomed就是一个被动句式,welcomed在此译为“被受欢迎的”
可是这个答案不对,正确的答案应该是welcome,在这里作形容词用.问过几个人,他们都说用welcomed在语法上看是可以,但是没见过这样用法的,只能用welcome?
如果是那样的话,welcomed能用在哪里???难道没有这个词的正确用法了?
陈以回答:
我们先来看看welcome它本身的意义:
welcome
n.
欢迎
vt.
欢迎
int.
欢迎
adj.
受欢迎的
从上面可以看出,welcome本身就可以作为形容词,我们来看一个例句:
A:Thanksforyourkindinvitationtonight,
B:Youarewelcome,
这里不能用welcomed
再看,heisinvitedtoourschoolforlecturesbyourheadmaster,butheissowelcomebyourstudents.
查看更多