问题标题:
英语翻译用两到三个单词来翻译,要求表达出的意思为:来自或关于东方人民或国家的保健、养生、健康等方面的知识或文化,类似于orientalhealth,突出养生或保健,治疗理疗为辅,这个词越看
问题描述:
英语翻译
用两到三个单词来翻译,要求表达出的意思为:来自或关于东方人民或国家的保健、养生、健康等方面的知识或文化,类似于orientalhealth,
突出养生或保健,治疗理疗为辅,这个词越看起来博大高深权威神秘越好。我想发表一篇文章给老外看,其中包括中医偏方和常规的疗养手段,还有一些中国特有的保健方式,比如太极拳瑜伽等等,突出的主题是用东方的方式为他们带来健康,大致是这个意思,我英文不好,标题总是不能很好的措辞。
当然了,如果一个单词能表达出来就更好了,越简洁越好,
李亚芬回答:
OrientalHygiene
OrientalHealthCare
查看更多