问题标题：
culturaldifferenceasshowninlanguage这个题目的论文,以那个小角度去写比较好呢?
问题描述：
culturaldifferenceasshowninlanguage
这个题目的论文,以那个小角度去写比较好呢?
刘崇进回答：
很多小例子啊.随便说几个吧.
比如思维方式的不同.美国人说话大多比较直接.有什么就直接说,与巨商可以看出来.但是亚洲人比较拐弯抹角地说,形容词也多.但是美国语言更看重名词,就是实质的东西.
还有美国口音的抑扬顿挫很多,更容易让听者理解.而且亚洲很多国家语言语调变化不大.给听者带来困难.也说明文化上让沟通更简介、直接.
还有比如韩国人比较客气,从他们语言中的词缀,那些尊称中就可以体会到.
美国人比较讲人权,所以在他们的语言中,没有师兄师妹之说,都叫名字,体现人人平等,包括长辈,或者上级有时候也都是名字.
查看更多
