问题标题:
一小段英语短文的翻译---九年级----高手帮忙(1)Shypeopleoftenavoidsituationsthatwouldmakethemgetintoclosecontact(接触)withotherpeople.Theyworrythatsomethingtheysayordowillmakeotherpeoplelaughatthem
问题描述:
一小段英语短文的翻译---九年级----高手帮忙
(1)Shypeopleoftenavoidsituationsthatwouldmakethemgetintoclosecontact(接触)withotherpeople.Theyworrythatsomethingtheysayordowillmakeotherpeoplelaughatthem.Itcanbetrulysadforthosewholivewiththefearoflaughter.Itcanaffecthowtheyleadtheirlives.
(2)Inthestudy,ateamfromtheUniversityofZurichledmorethanninetyresearchersfromaroundtheworld.Theywantedtounderstandthedifferencebetweennormalshynessandtruefearofbeinglaughedat.Anotherpurposeofthestudywastocomparethelevelsoffearofbeinglaughedatindifferentcultures.Thescientistssurveyedmorethantwenty-twothousandpeopleinforty-twodifferentlanguages.ThefindingswouldappearinScientificHumor.
第(1)段已经给出,方便大家理解.
请标准翻译第(2)段.
付志明回答:
Inthestudy,ateamfromtheUniversityofZurichledmorethanninetyresearchersfromaroundtheworld.Theywantedtounderstandthedifferencebetweennormalshynessandtruefearofbeinglaughed...
查看更多