问题标题:
EveryoneintheworldcanaccesstheInternetusinghisWorldWideWebsystem请问这句话怎么翻译?还有这个using为什么这么用?是动词ing形式作定语么?
问题描述:
EveryoneintheworldcanaccesstheInternetusinghisWorldWideWebsystem
请问这句话怎么翻译?
还有这个using为什么这么用?是动词ing形式作定语么?
胡为民回答:
翻译:世界上的每个人都可以访问互联网使用他的万维网系统.
问题:V-ing作状语,表伴随
例如:
Theysatatthetable,chattingandlaughing.他们坐在桌子旁,边聊边笑.
你要传达的主要信息:他们在哪(Wherewerethey)?----satatthetable.
附带的信息:他们坐在桌子旁干什么?chattingandlaughing.
如果你要传递的主要信息是“他们边聊边笑",而附带说明”在哪儿“,可以改变,把上面的分词变成谓语动词,同时把坐在桌子旁改成分词短语,这样原来的主次就颠倒过来了
查看更多
八字精批
八字合婚
八字起名
八字财运
2024运势
测终身运
姓名详批
结婚吉日