问题标题：
西班牙语一个句子的理解的小问题Segúncostumbresoccidentales,acadapersonalesirvenlacomidaensupropioplatoyélcomeconloscubiertos.这句话中的le是与格代词,那么acadapersona是不是sirven的间接宾语并且
问题描述：
西班牙语一个句子的理解的小问题
Segúncostumbresoccidentales,acadapersonalesirvenlacomidaensupropioplatoyélcomeconloscubiertos.
这句话中的le是与格代词,那么acadapersona是不是sirven的间接宾语并且复指le呢?
刘松鹏回答：
是的,理解正确.
麻士东回答：
那么那个sirven是自复被动句的用法吗？还是动词的无人称形式？
刘松鹏回答：
不是自复被动，自复被动是用自复动词形式表示被动。这里面是无人称句，无人称句用及物动词的第三人称复数或者自复动词第三人称单数表示。
查看更多
