问题标题:
WhenDavewaseighteen,heboughtasecondhandcarfor$200sothathecouldtraveltoandWhenDavewaseighteen,heboughtasecondhandcarfor$200sothathecouldtraveltoandfromworkmoreeasilythanbybus.Itworkedquitewellforafewye
问题描述:

WhenDavewaseighteen,heboughtasecondhandcarfor$200sothathecouldtraveltoand

WhenDavewaseighteen,heboughtasecondhandcarfor$200sothathecouldtravelto

andfromworkmoreeasilythanbybus.Itworkedquitewellforafewyears,butthenit

gotsoold,anditwascostinghimsomuchinrepairsthathedecidedthathehadbettersellit.

Heaskedamonghisfriendstoseeifanyonewasparticularlyanxioustobuyacheapcar,

buttheyallknewthatitwasfallingtopieces,sononeofthemhadanydesiretobuyit.Dave's

friendSamsawthathewasupsetwhentheymetoneevening,andsaid,"What'sup,Dave?"

Davetoldhim,andSamanswered,"Well,whataboutadvertisingitinthepaper?Youmay

getmoreforitthatwaythanthecostoftheadvertisement!"ThinkingthatSam's

advicewassensible(合理的),heputanadvertisementinaneveningpaper,whichread"For

sale:smallcar,usesverylittlepetrol,onlytwoowners.Bargainat50."

Fortwodaysaftertheadvertisementfirstappeared,therewasnoreply.Butthenon

Saturdayeveninghehadanenquiry.Amanrangupandsaidhewouldliketoseehim

aboutthecar."Allright,"Davesaid,feelinghappy.Heaskedthemanwhetherteno'clockthe

nextmorningwouldbesuitableornot."Fine,"themansaid,"andI'llbringmywife.We

intendtogoforarideinittotestit."

要人工翻译急需!

蔡恒君回答:
  当大卫十八岁的时候,他为了比搭公车上班更轻松简单点,用200美元买了部二手车,这部车在几年内很好用,但是大卫花了太多的钱去维修这部已经很老的车,他最终决定把这部车卖掉.他几乎问遍了他所有的朋友看看是不是刚刚好有人迫切的需要买一部便宜的汽车,但是大卫所有的朋友都知道这个车不值的买,所以他们都没有购买这车的欲望.大卫的朋友山姆在某天晚上见面的时候看到大卫很沮丧,于是他问:大卫你怎么了?大卫告诉了他事情始末,山姆回答他:好吧,为什么我们不试试在报纸上登广告呢你可能获得的比登广告花的还要多的钱呢,大卫想想,觉得山姆的建议还是很合理的,他在晚报上登了个个广告---出售:小车,不费油只经手了两个主人,一口价50美元.   当他的启示登上报纸的两天后,没有任何回应,但是在礼拜六晚上他收到了一个询问消息,一个男人打电话过来说他想看看这部车,“好吧”大卫很开心的答应了,他问这个男人明天早上10点钟方便过来看车吗?“好的”这个男人说,“并且我还要带我老婆一起去,我们想试开一下来测试它的性能”
乔贵文回答:
  还有一段没翻译帮下忙Thenextmorning,ataquartertoten,Daveparkedthecarinthesquareoutsidehisfrontdoor,
蔡恒君回答:
  第二天早晨,在10:15的时候,大卫把车停在门前的广场上
乔贵文回答:
  因为字数限制meaningtowaitthereforthepeoplewhohadansweredhisadvertisement.EvenDavehadtoadmitthatthecarreallylookedlikeawreck(残骸).
蔡恒君回答:
  打算在那等着回复了他的广告信息的那个人,就算是大卫也不得不得承认那车看起来就是个残骸
查看更多
英语推荐
热门英语推荐