问题标题:
Peter____comewithustonight,butheisn'tverysureyet.(will么?.may好像不太...)如果用may译出来的意思会不会是:皮特可能回来,但他不太确定.站在语文的角度,前面他都说了可能回来啦,谁不知道他是
问题描述:

Peter____comewithustonight,butheisn'tverysureyet.(will么?.may好像不太...)

如果用may译出来的意思会不会是:皮特可能回来,但他不太确定.

站在语文的角度,前面他都说了可能回来啦,谁不知道他是不确定啊,他确定就不会用may了嘛.

李长胜回答:
  May比Will更适合,因为Will要更肯定一些.不过,不能说Will就是错的,只能说May比Will更合适.典型的中国式考试,毫无意义.
查看更多
八字精批 八字合婚 八字起名 八字财运 2024运势 测终身运 姓名详批 结婚吉日
已出生未出生
语文推荐
热门语文推荐
付费后即可复制当前文章
《Peter____comewithustonight,butheisn'tverysureyet.(will么?.may好像不太...)如果用may译出来的意思会不会是:皮特可能回来,但他不太确定.站在语文的角度,前面他都说了可能回来啦,谁不知道他是|高中语文问答-字典翻译问答网》
限时特价:5.99元/篇原价:20元