问题标题：
【overalongperiodoftime1、过了很长一段时间（假如之前描述的是1800年,那么当前就是1800年以后又“过了很长一段时间”,然后发生某事）2、在一段很长的时间内（假如之前描述的是1800年,那么】
问题描述：
overalongperiodoftime
1、过了很长一段时间（假如之前描述的是1800年,那么当前就是1800年以后又“过了很长一段时间”,然后发生某事）
2、在一段很长的时间内（假如之前描述的是1800年,那么此处意为在1800年以后的很长一段时间内,一直在发生着某事）
请问,是1、2中的哪个意思?
汪孔桥回答：
Overalongperiodoftime,是在叙述一个时间段,但是翻译上来说,不会去表示时间点是“从哪里开始的”例如你第一个例句我可以说Theeventstartedafterwaitingoveralongperiodoftimesince1800tillnow...
李咸全回答：
那么，它和aperiodoftime有何区别？此处over的意思是？
汪孔桥回答：
Aperiodoftime意思是指”一段时间“=anamountoftimeOver在这里的用意思是”经过了“例句：WelivedinChinaforaperiodoftime,我们再中国住了一段时间Alllanguagechangesoveraperiodoftime,所有语言经过了一段时间都会有所变化看出来分别了吗？:)
查看更多
