问题标题：
英语翻译巴斯德的原话是：ChanceFavorsthePreparedMind,我想意译成“机会常常垂直于有准备的人”,再加上,“我就是那个人”.我这样说“ChanceFavorsthePreparedMind,that'smine.”语法通吗?帮我改更
问题描述：
英语翻译
巴斯德的原话是：ChanceFavorsthePreparedMind,
我想意译成“机会常常垂直于有准备的人”,再加上,“我就是那个人”.
我这样说“ChanceFavorsthePreparedMind,that'smine.”语法通吗?帮我改更一个也行~
沈翼之回答：
ChanceFavorsthePreparedMind.AndIamprepared.
前后呼应,而且突出了I,很有气势.
查看更多
