问题标题:
文言文翻译如何翻译《采煤》我没搜索到答案麻烦帮忙找一下原文:凡取煤经历久者从土面能辨有无之色然后掘挖深至五丈许方始得煤。初见煤端时,毒气灼人。有将巨竹凿去中节,尖锐
问题描述:
文言文翻译如何翻译《采煤》我没搜索到答案麻烦帮忙找一下原文:凡取煤经历久者从土面能辨有无之色然后掘挖深至五丈许方始得煤。初见煤端时,毒气灼人。有将巨竹凿去中节,尖锐其末,插入炭中,其毒烟从竹中透上。人从其下施镢拾者。或一井而下,炭纵横广有,则随其左右阔取。其上支板,以防压崩耳。1.第一句,帮忙加上标点;2.本文与《梦溪笔谈二则》在说明语言的特点上相同吗?
陈启泉回答:
凡取煤经历久者,从土面能辨有无之色,然后掘挖。深至五丈许,方始得煤。翻译就不了,其实这个很通俗易懂的~~
查看更多