问题标题:
请英文高手帮忙修改英文稿,特别是语法MynameisTaohengmei.IcomefromtianchangcityofAnhuiprovince.NowIliveatAntingtownofJiadingborough..Myageis27.Ihaveeightyearsofworkexperience,including3yearsforplanand
问题描述:

请英文高手帮忙修改英文稿,特别是语法

MynameisTaohengmei.IcomefromtianchangcityofAnhuiprovince.NowIliveatAntingtownofJiadingborough..Myageis27.Ihaveeightyearsofworkexperience,including3yearsforplanand5yearsforpurchasing.

FromSeptember1996toJuly1999,IstudiedatAnhuiHuainaneconomytechnologyschool.Imajorinelectromechanicalintegration.Thisisasecondarytechnicalschool.Aftergraduation,fromAugust1999toAugust2002,IworkedinYuanxinelectromechanicalunshan)company,thejobisaplanner.FromAugust2002toAugust2004,IworkedinGaofengindustry(kunshan)company,thejobisapurchaser.FromSeptember2004toSeptember2006,IworkedinShanghailiaisicmemotoricompany.Thejobisapurchaser.FromSeptember2006toFebruary2008,IworkedinShanghaiandersonGreenwoodCrosbyvalvescompany,thejobwasapurchasingengineer,andwastheprincipalofout-manufactureproject.

AlloftheworkincludedSupplierdevelopmentandbuy.

Last,IthinkIamaresponsibleperpon.

theprincipalofout-manufactureproject

我想表达的是:我是外协(外部协作)方面的负责人

刘本喜回答:
  去掉括号里的,加上大写的.   MynameisTaohengmei.I(come)AMfromtianchangcityofAnhuiprovince.NowIliveatAntingtownofJiading(borough.).(Myageis27)I'M27YEARSOLD,(.Ihave)WITHeightyearsofworkINGexperience,including3years(for)OFplanNINGand5years(for)OFpurchasing.   FromSeptember1996toJuly1999,IstudiedatAnhuiHuainaneconomytechnologyschool(.I)majorINGinelectromechanicalintegration.Thisisasecondarytechnicalschool.Aftergraduation,fromAugust1999toAugust2002,IworkedinYuanxinelectromechanicalunshan)?company,(thejobis)ASaplanner(WHATPLANNER?).FromAugust2002toAugust2004,IworkedinGaofengindustry(kunshan)company,(thejobis)ASa(purchaser)BUYER.FromSeptember2004toSeptember2006,IworkedinShanghailiaisicmemotoricompany(.Thejobis)ASa(purchaser)BUYER.FromSeptember2006toFebruary2008,IworkedinShanghaiandersonGreenwoodCrosbyvalvescompany,(thejobwas)ASapurchasingengineer,andwasthe(principal)HEAD?ofout-manufacture(?WHAT'STHAT?YOUMEANOUTSOURCING?)project.   All(oftheworkincluded)ABOVEAREINTHEAREAOFPROCUREMENT(,WHICHINCLUDESSupplierdevelopmentandbuy.)   (Last)MOREOVER,I(think)BELIEVEIamaresponsible(perpon)PERSON.   外部协作负责人?负责什么项目?通常这个职位是叫co-ordinator.
查看更多
英语推荐
热门英语推荐