【请求译者将下面两段英文翻译成中文,高分答谢~~!1.Inparticular,agreetoptionforfamiliesisPissourriBeach,Thisfabulousstretchofcoastenjoysamagnificentsettingframedinbetweentwohills,anditisalsoacertifiedBlueFla】|小学英语问答-字典翻译问答网

问题标题：

【请求译者将下面两段英文翻译成中文,高分答谢~~!1.Inparticular,agreetoptionforfamiliesisPissourriBeach,Thisfabulousstretchofcoastenjoysamagnificentsettingframedinbetweentwohills,anditisalsoacertifiedBlueFla】

问题描述：

请求译者将下面两段英文翻译成中文,高分答谢~~!

1.Inparticular,agreetoptionforfamiliesisPissourriBeach,Thisfabulousstretchofcoastenjoysamagnificentsettingframedinbetweentwohills,anditisalsoacertifiedBlueFlagBeach(likesomanyinCyprus,anislandwhichtakesitscleanlinessveryseriously),soyoucanrestsafeinthekonwledgethatthekidsarenotgoingtocomeaciossanynastypollutantsintheseaorontheshore.Whatismore,PissourriBeachcaterstoanimpressivearrayofwatersports,rangingfromwindsurfingtoparaglidingwithanythingelseyoucanthikofinbetween.

2.Ifyoufancyabreakawayfromthebeachthough,whynotexplorethelushcountrysideinland.Therearecountiesswalkingandhikingtrailstochoosefromwiththeoptionofaguideshouldyousochoose,orthelazieramongstuscanadmiretheviewatopahorsewhilstitdoesallthehardworkforyou!

我不希望用翻译软件翻译出来的答案

谢谢大家啦~~

童兆页回答：

　　现在给你翻译. 　　Inparticular,agreetoptionforfamiliesisPissourriBeach,Thisfabulousstretchofcoastenjoysamagnificentsettingframedinbetweentwohills,anditisalsoacertifiedBlueFlagBeach(likesomanyinCyprus,anislandwhichtakesitscleanlinessveryseriously),soyoucanrestsafeinthekonwledgethatthekidsarenotgoingtocomeaciossanynastypollutantsintheseaorontheshore.Whatismore,PissourriBeachcaterstoanimpressivearrayofwatersports,rangingfromwindsurfingtoparaglidingwithanythingelseyoucanthikofinbetween. 　　一家人外出游玩时,pissourri海滩是当之无愧的首选.这条迷人的海滩坐落于两山之间.它的另一个正式名称是：BlueFlagBeach（蓝旗海滩）（它像撒浦路斯的许多岛屿一样,很重视清洁卫生）.正因如此,你大可放心让你的小孩在沙滩和海中随意玩耍,而不会担心孩子们接触到任何脏东西.更吸引人眼球的是,Pissourri海滩还提供各种精彩的水上活动,从风帆冲浪活动到空中滑翔跳伞,应有尽有. 　　2.Ifyoufancyabreakawayfromthebeachthough,whynotexplorethelushcountrysideinland.Therearecountiesswalkingandhikingtrailstochoosefromwiththeoptionofaguideshouldyousochoose,orthelazieramongstuscanadmiretheviewatopahorsewhilstitdoesallthehardworkforyou! 　　若此海滩已容不下你放飞的思绪,为什么不去葱绿繁茂的乡村内陆呢?你可以请一个导游走乡间小路或是徒步山路,如果想偷下懒,还可以骑马代劳!