问题标题:
-Nicetoseeyou.Ihaven'tseenyouforalongtime.-I_____inBJ,I'vejustcomeback.答案是was这个我懂.但是我觉得有没有另一种翻译就是“哦我那时应该是在北京(所以你才没见到我)然后就填成这个:”I
问题描述:
-Nicetoseeyou.Ihaven'tseenyouforalongtime.
-I_____inBJ,I'vejustcomeback.
答案是was这个我懂.但是我觉得有没有另一种翻译就是“哦我那时应该是在北京(所以你才没见到我)然后就填成这个:”Ishould/shallbeinBJ.
宋文敏回答:
不对,should/shall没有过去的意思,如果那么写,意思就是我应该在北京的,没有那时
史莹晶回答:
那亲这句话可以用“我应该在北京”翻译进去么?就变成“IshouldbeinBJ”
宋文敏回答:
你想一下啊,我好久没见你了!我应该在北京。。。。我好久没见你了!我之前在北京,刚回来。
查看更多