问题标题:
英语翻译1.Grief-strickenwhenthefatherthey'djustbeguntoknowandlovedied,JarredandPaulamovedintotakecontrolofAggie,butweredumbstrucktobetoldbytheirfather'slawyerthateverythinghadbeensetinplacemonthsback.Withmou
问题描述:

英语翻译

1.Grief-strickenwhenthefatherthey'djustbeguntoknowandlovedied,JarredandPaulamovedintotakecontrolofAggie,butweredumbstrucktobetoldbytheirfather'slawyerthateverythinghadbeensetinplacemonthsback.Withmouthsagape,theylistenedastheattorneyconveyedinformationfromthewill.ThehomethathadbeenalmostaprisontoAggie,andlatertheplacewherefatheranddaughterhadatlastfoundeachother,hadbeendeededtotheAssociationofRetardedCitizens.ItcarriedthestipulationthataslongasAggielived,itwouldalwaysbeherhome.

2.Lastyear,Aggiebegantoshowaremarkabletalentforillustrationandpaintingwithwatercolor.Someofherlandcapersandflowers,delicateandfullofsubtlecolor,aredisplayedandsoldattheAssociationofRetardedCitizens'functionsandhavebeenusedonthecoversoftheirpublications.

重要要求:1.要求翻译出的句子要符合汉语的表达习惯.

2.翻译的句子要符合前后文的内容

刘金梅回答:
  2.去年,AGGIE开始在水墨画的图画和插图上显现才华.一些精妙的和充满微妙色彩的地型和花朵,被在ASSOCIATIONOFRETARDCETIZEN(这个协会的名字好奇怪==退步市民联合会?)的聚会上被展示和卖出,并且被他们的出版物...
查看更多
英语推荐
热门英语推荐