问题标题:
Idon'tcareyoudon’tloveme,butnowaslongasiloveyou!的意思
问题描述:

Idon'tcareyoudon’tloveme,butnowaslongasiloveyou!的意思

林华芳回答:
  原句的“aslongas”用的蛮怪的,暂翻译成:   我不在乎您不爱我,但只要我爱你!   Idon'tcareyoulovemeornot,butIloveyouasmuchasIcan.   我不在乎你是否爱我,但我会爱你到极致!
查看更多
英语推荐
热门英语推荐