问题标题：
英语翻译大虾们辛苦了林黛玉的家族虽已衰微，但年幼时父母视她为掌上明珠，呵护备至。但六岁后，她的生活发生了很大的变化，父母相继而亡，她被迫寄人篱下。这种失去至亲的悲苦，
问题描述：
英语翻译
大虾们辛苦了
林黛玉的家族虽已衰微，但年幼时父母视她为掌上明珠，呵护备至。但六岁后，她的生活发生了很大的变化，父母相继而亡，她被迫寄人篱下。这种失去至亲的悲苦，人生由南而北的地域变化，环境的陌生，给她一种不踏实、不安稳的感觉。她在新的环境中，已经朦胧地感受大到环境的变化以及别人对她的态度，而这个时候，身边没有人可以与她沟通，或者作为她的依靠，她带来的王嬷嬷和丫头雪雁，都不能很好的保护她，生活中任何困难的出现都不能指望亲近的人的帮助。这对于曾被视如掌珠怀璧的黛玉来说，是难以忍受的，所以她在大观园内总是孤标傲世、目无下尘的样子，这其中一半是她的真才华之傲，一半是假装的，她惟恐被人笑话，女孩子的自尊心不容许别人轻视自己，她要保护自己。
大虾们请看问题补充呐！
吕坚回答：
Eventhoughherfamilywasdeclining,youngLinDaiyuwasstilltheappleofherparents'seye.
查看更多
