问题标题:
能不能说完整点用英语怎么说?有人像我提问,可是我不知道怎么说.CouldyouspeakinentireEnglish?这样说怎么样?Couldyoumakeitmoreclear?这样翻译会不会有些歧义啊?
问题描述:

能不能说完整点用英语怎么说?

有人像我提问,可是我不知道怎么说.CouldyouspeakinentireEnglish?这样说怎么样?

Couldyoumakeitmoreclear?这样翻译会不会有些歧义啊?

李瑞衡回答:
  这样是可以的,这是比较地道的说法,makeitmoreclear其实是把话说清楚的意思,如果你是在不喜欢,可以这样说:Couldyousaythatagain?I'mnotclear.
查看更多
英语推荐
热门英语推荐