问题标题:
求"中西饮食文化差异"的英文论文
问题描述:
求"中西饮食文化差异"的英文论文
纪仁杰回答:
你可以从以下几点着手:
一.餐桌礼仪概述
1.餐桌礼仪在中西方文化发展中的地位与作用.
二.各国间不同的饮食文化
1.我国饮食文化的发展及餐桌礼仪的形成.
2.英、法、美、意等国家的饮食文化发展及餐桌礼仪的形成.
3.用我国的典型食品北京烤鸭与西方国家的火鸡进行对比从而进一步比较两者差异.
4.从差异中寻求中西文化间的共同点.
5.形成中西方文化差异的根源.
TableManners
ThemaindifferencebetweenChineseandWesterneatinghabitsisthatunliketheWest,whereeveryonehastheirownplateoffood,inChinathedishesareplacedonthetableandeverybodyshares.IfyouarebeingtreatedbyaChinesehost,bepreparedforatonoffood.Chineseareveryproudoftheircultureoffoodandwilldotheirbesttogiveyouatasteofmanydifferenttypesofcuisine.Amongfriends,theywilljustorderenoughforthepeoplethere.Iftheyaretakingsomebodyoutfordinnerandtherelationshipispolitetosemi-polite,thentheywillusuallyorderonemoredishthanthenumberofguests(e.g.fourpeople,fivedishes).Ifitisabusinessdinneroraveryformaloccasion,thereislikelytobeahugeamountoffoodthatwillbeimpopssibletofinish.
Atypicalmealstartswithgarlic.Thesearefollowedbythemaincourses,hotmeatandvegetabledishes.Finallyasoupisbroughtout,whichisfollowedbythestarchy"staple"food,whichisusuallyriceornoodlesorsometimesdumplings.ManyChineseeatrice(ornoodlesorwhatever)last,butifyouliketohaveyourricetogetherwithotherdishes,youshouldsaysoearlyon.
OnethingtobeawareofisthatwheneatingwithaChinesehost,youmayfindthatthepersonisusingtheirchopstickstoputfoodinyourbowlorplate.Thisisasignofpoliteness.Theappropriatethingtodowouldbetoeatthewhatever-it-isandsayhowyummyitis.Ifyoufeeluncomfortablewiththis,youcanjustsayapolitethankyouandleavethefoodthere,andmaybecoveritupwithalittlericewhentheyarenotlooking.ThereisacertainamountofleniencyinvolvedwhendealingwithWesterners.Soyouwon'tbechastised.
EatingNo-no's
Traditionallyspeaking,therearemanytaboosatChinesetables,butthesedaysnotmanypeoplepayattentiontothem.However,thereareafewthingstokeepinmind,especiallyifyouareaguestataprivatehome.
1)Don'tstickyourchopsticksuprightinthericebowl.Instead,laythemonyourdish.Thereasonforthisisthatwhensomebodydies,theshrinetothemcontainsabowlofsandorricewithtwosticksofincensestuckuprightinit.Soifyoustickyourchopsticksinthericebowl,itlookslikethisshrineandisequivalenttowishingdeathuponapersonatthetable!
2)Makesurethespoutoftheteapotisnotfacinganyone.Itisimpolitetosettheteapotdownwherethespoutisfacingtowardssomebody.Thespoutshouldalwaysbedirectedtowherenobodyissitting,usuallyjustoutwardfromthetable.
3)Don'ttaponyourbowlwithyourchopsticks.Beggarstapontheirbowls,sothisisnotpolite.Also,inarestaurant,ifthefoodiscomingtooslowpeoplewilltaptheirbowls.Ifyouareinsomeone'shome,itislikeinsultingthecook.
EatLocal
Youcangetexpensive,deliciousmealsinanyofthelargehotels,butifyouarelookingforatmosphere,youhavetogotoalocaljoint.Notonlyisitcheaper,butyoucangetagoodlookatthelocalsandwhatnormalpeoplearelike.Andwhatthefoodlacksinpresentationismadeupforinthetaste.SomerestaurantshaveEnglishmenus,butdon'tcountonit.Agoodwaytochoosedishesistoloo
查看更多