英语翻译TheBusinessCard:aSocialFauxPasYou,likemostpeople,probablyhavebeeninsuchasituationwhereyouarebeingaskedforabusinesscard,andwhilereachingforit...and...oops..."I'msorry,Imustbeoutatthemoment"or"theymustbe|小学英语问答-字典翻译问答网

问题标题：

英语翻译TheBusinessCard:aSocialFauxPasYou,likemostpeople,probablyhavebeeninsuchasituationwhereyouarebeingaskedforabusinesscard,andwhilereachingforit...and...oops..."I'msorry,Imustbeoutatthemoment"or"theymustbe

问题描述：

英语翻译

TheBusinessCard:aSocialFauxPas

You,likemostpeople,probablyhavebeeninsuchasituationwhereyouarebeingaskedforabusinesscard,andwhilereachingforit...and...oops..."I'msorry,Imustbeoutatthemoment"or"theymustbeinmyotherbag"or"Ileftthemattheoffice,I'msorry,"andtheconversationcotinuesonwithsomesortofstoryabouthowthisneverhappenstome"or"IknowIwasforgettingsomethingthismorning..."

Missedconnectionsaremissedoppportunitiesforbusiness,Businesscardoneausefulmorketingtod,andaneasyonetohavewithyouatalltimes.Nothavingyourcardscanbeseenasbeingunpreparedtomarketyourselfandyourbusiness.Don'tstartthatnewcontactleavingthemthinking"thatpersonisalreadyunprepared".

"Neverleavehomewithoutit..."Therearesomanythingsweoftenhavetorememberinthisgo-goworldwearelivingin...butyourbusiness.Don'tstartthatnewcontactleavingthemthinking"thatpersonisalreadyunprepared".

"Neverleavehomewithoutit..."Therearesomanythingsweoftenhavetorememberinthisgo-goworldwearelivingin...butyourbusinesscardsshouldALWAYSbewithyou.

Hereareafewtipsforyoutogotakecareofthisrightnow,soyoudon'tgetcaughtinthissituation.

Ifyoudon'thaveajob,getNetworkingCards.

Ifyouareemployed,andhaven'thadnewcardsin2ormoreyears,itcouldbetimeforanupdate:infoupdateandphotoupdate...

Perhapssetagoalofhandingout5cardsaday.

Practicewhatyouwillwhenhandingthemout.Onadailybasis,therearesomanyopportunitiestodoso.Grocerystorelines,coffeeshops,waitingonyourcarwash,meetings,andeventhedogpark

Askyournetworktonetworkwithandforyoualsobyhandingoutafew

Worksmarter,notnecessarilyharder

马雪静回答：

　　名片：一个社会的谎言你,和大多数人一样,很可能经历过在这样的情况：你被索要名片,当你伸手去找时......哎呀...“我很抱歉,我的用完了“或者”他们可能在我别的衣服口袋里“,或”抱歉,我把它们落在办公室了“,然后...

林宙辰回答：

　　您回答的这句话不通缺成分，我仔细看了一下书，我发现我没有打错，我不知道为什么缺失成分？

马雪静回答：

　　Businesscardoneausefulmorketingtod,andaneasyonetohavewithyouatalltimes.这句话的谓语是什么？还有morketingtod全都是typo吧后面你补充的：Practicewhatyouwill，这后面缺个动词，我按do翻译了排练一下你递名片时会做什么。以天为单位，每天这样的机会数不胜数。在超市排队，在咖啡店，等着车洗好，会议，甚至（dogpark这肯定少东西，我又按我的理解翻了）在公园遛狗。Askyournetworktonetworkwithandforyoualsobyhandingoutafew!（这句话已经不知道runon成什么了……）通过递出几张名片，让你的社交网络活跃起来！更聪明地工作，不一定需要更努力。