问题标题:
【Jackwrotetosaythathewouldmakealotofmoneyinthelastthreeyears怎样翻译能不能把WOULDMAKE换成HADMAKE】
问题描述:
Jackwrotetosaythathewouldmakealotofmoneyinthelastthreeyears
怎样翻译能不能把WOULDMAKE换成HADMAKE
林仲卯回答:
句子有点奇怪,感觉应该是inthenextthreeyears.那这个句子的意思说,杰克写信说,他会在未来三年内赚大钱.如果是inthelastthreeyears,事情应该有结果了,那你说的,HADMADE就比原来的wouldmake好
查看更多