问题标题：
【英语翻译1.请报你方最优惠的伤害到岸价,包括我方3％佣金.2.如果你方价格有竞争力的话,我们打算订购30万码棉布.3.我方有一家客户对贵国琴岛海尔电冰箱感兴趣,请电开400台伦敦到岸价4月船】
问题描述：
英语翻译
1.请报你方最优惠的伤害到岸价,包括我方3％佣金.
2.如果你方价格有竞争力的话,我们打算订购30万码棉布.
3.我方有一家客户对贵国琴岛海尔电冰箱感兴趣,请电开400台伦敦到岸价4月船期的报盘.
4.为了便于你方了解我方的产品,我们立即航寄目录本5份,样品书两份.
5.为答复你方4月28日询价,随函寄去我方最新价目单以供参考.
第一题里的最优惠的“伤害”改为最优惠的“上海”
郭克华回答：
1.Invitesinjurycostinsuranceandfreightpricewhichreportsyoumosttogivepreferentialbenefit,includingour3%commissions.
2.Ifyourpricehascompetitivepower,weplannedthatorders300,000yardscottonfabrics
3.WehaveacustomertobeinterestedtoyourcountryqinislandHaireelectricrefrigerator,askstheelectricitytoopen400LondoncostinsuranceandfreightpriceinAprilthesailingtimeofferingprice.
4.Foreaseofyouunderstoodthatourproduct,weairmailtableofcontentsthis5immediately,samplebooktwo
5.InordertoanswerthatyouonApril28theinquiry,withthelettersendournewestpricetagShanYigongtorefer
查看更多
