问题标题:
英语翻译请把这段话翻译成英文!不要语法错误,是说给外国人听的……快啊,我的汗都被急出来了!(功夫茶起源于宋代,在广东的潮州府(今潮汕地区)及福建的漳州、泉州一带最为盛行,乃唐、
问题描述:
英语翻译
请把这段话翻译成英文!不要语法错误,是说给外国人听的……快啊,我的汗都被急出来了!
(功夫茶起源于宋代,在广东的潮州府(今潮汕地区)及福建的漳州、泉州一带最为盛行,乃唐、宋以来品茶艺术的承袭和深入发展.苏辙有诗曰:“闽中茶品天下高,倾身事茶不知劳.”
品功夫茶是潮汕地区很出名的风俗之一,在潮汕本地,家家户户都有功夫茶具,每天必定要喝上几轮.即使用乔居外地或移民海外的潮汕人,也仍然保存着品功夫茶这个风俗.可以说,有潮汕人的地方,便有功夫茶的影子.)
把第一句的“的潮州府(今潮汕地区)及福建的漳州、泉州”和诗歌还有第三行的“潮汕地区”去掉!
程起敏回答:
KungFuTeaoriginatedintheSongDynasty,theChaozhouinGuangdongHouse(nowtheChaoshanregion)andtheFujianZhangzhou,QuanzhouareamostpopularistheTang,SonghasinheritedtheartofTeaa...
查看更多