阅读下面的短文，将划线部分的句子译成相应的汉语或英语。Everyonelikesgifts.Somelittlekidsthinktheydon'tgetenoughgifts.1.Someoldpeoplethinktheygettoomanygifts.Differentpeoplelikedifferentkinds|初中物理问答-字典翻译问答网

问题标题：

阅读下面的短文，将划线部分的句子译成相应的汉语或英语。Everyonelikesgifts.Somelittlekidsthinktheydon'tgetenoughgifts.1.Someoldpeoplethinktheygettoomanygifts.Differentpeoplelikedifferentkinds

问题描述：

阅读下面的短文，将划线部分的句子译成相应的汉语或英语。

Everyonelikesgifts.Somelittlekidsthinktheydon'tgetenoughgifts.1.Someoldpeoplethinktheygettoomanygifts.Differentpeoplelikedifferentkindsofgifts.Somepresentsarenevertoosmall.Alittlechildmaygivehismotheraleaffromatree.Itisenoughtomakeherveryhappy.

2.送礼在不同的国家不一样。InJapan,peoplesometimesgivespecialgifts.Buttheyarenotopened.Later,thesamegiftmaybegivenawaytosomeoneelse.3.InCanada,manypeoplewillnotgivebiggiftstosomeoneelse.Theywillpayforaparkbenchoratreetohelprememberaperson.4.IntheUSA,somepeopleasktheirfamiliesandfriendstogivemoneytocharityratherthanbuythemgifts.InSweden,doingsomethingforsomeoneisthebestgift.5.人们用不着花太多的钱。Instead,makingamealisenough.

1.____

2.____

3.____

4.____

5.____

贾培回答：

　　【分析】1.oldpeople老人，toomany太多。整句话的翻译为：一些老人认为他们得到了太多的礼物。　　n2.give/sendpresents/gifts送礼物，用动名词作主语，谓语动词用单数。differentcountrices不同国家。整句话的翻译为：Givingpresents/giftsisdifferentindifferentcountries.或Thesendingofpresents/giftsisdifferentindifferentcountries.。　　n3.givesth.tosb.给某人某物，someoneelse其他人。整句话的翻译为：在加拿大，许多人不会送别人大礼。　　n4.IntheUSA在美国；asksb.todosth.让某人做某事，givemoneytocharity把钱给慈善机构；ratherthan……而不……。整句话的翻译为：在美国，一些人宁愿让家人和朋友把钱捐给慈善机构也不愿让他们给买礼物。　　n5.need可用作情态动词，直接加not构成否定，表“不需要”；也可用作实义动词，用在needtodosth.中。spend花费，toomuch修饰不可数名词money，表示“太多”。整句话的翻译为：Peopleneedn'tspendtoomuchmoney.或Peopledon'tneedtospendtoomuchmoney.。