问题标题：
在古文中协怎么翻译
问题描述：
在古文中协怎么翻译
刘买利回答：
(1)(会意.表示众人同力.本义:和睦;融洽)
(2)同本义
协,众之同和也.——东汉·许慎《说文》
协和万邦.——《书·尧典》.传:“合也.”
协用五纪.——《书·洪范》.传:“和也.”
今刘表新亡,二子不协.——北宋·司马光《资治通鉴》
与彼协心.协规同力.声律相协而八音生.——西汉·扬雄《太玄·数》
(3)又如:协允(合理公平);协气(和气);协恭(友好而同心协力);协睦;协畅;协调;协泰(协和安泰)(4)合;共同[joint;common]纪农协功.——《国语·周语》.注:“同也.”
尔无共怒,协比谗言予一人.——《书·盘庚下》.
孔传:“汝无共怒我,合比凶人而妄言.”
(5)又如:协谋(共同谋略);协爱(共同热爱);协庆(共同庆贺);协比(勾结在一起做坏事.即朋比)
查看更多
