问题标题：
Yourhomemustbeingstolenbythieves.我想表达的是：你的家现在肯定被小偷光顾着.请各位高手帮忙看看这句话是否有错,尤其是被动语态,是同must+being+done的形式吗?我像表达是现在我的家正被偷着
问题描述：
Yourhomemustbeingstolenbythieves.我想表达的是：你的家现在肯定被小偷光顾着.
请各位高手帮忙看看这句话是否有错,尤其是被动语态,是同must+being+done的形式吗?
我像表达是现在我的家正被偷着呢着呢!表达是小偷还没有离开。
楼下的这句话我有点疑问？
Your【house】must【havebeen】【robbedof】bythieves
1表达的不是已经被偷完了吗？
2rob不是后面最后接人吗，表示抢东西？
我想问的must后面加现在进行事态的被动语态应该怎样表达？
是mustbeingdone吗？
还是mustbebeingdone?
这这句话这样写对吗？
Yourhousemustbebeingstolenbythievesnow.
米尔回答：
Yourhousemustbebeingstolenbythievesnow.对比较中式英语.你房子正在被小偷偷.完全不需要被动.thievesmustbestealingthingsinyourhouse.
Yourhomemustbeingstolenbythieves.错
must后面加现在进行事态的被动语态mustbebeingdone
Your【house】must【havebeen】【robbedof】bythieves
表示过去被偷了
rob不是后面最后接人吗,表示抢东西?robsb/sthofsth.
查看更多
