英语翻译
IWALKEDquicklyoutofmychurch.Itwaslate.Mydadwaswaitinginhislittleredcar.
“Getin!Getin!Whyareyousolateallthetime?”
Theridehomewasonlyaboutfiveminuteslong,buteachminutedragged(拖拉).Wewerestuckbehindanolderman.Hewasn’tgoingmorethan15kilometersanhour.Mydadstartedtoshout:“Learnhowtodrive,Grandpa!”
Hehitthesteeringwheel(方向盘)withhishands.Hewasreallyangry.
“Dad,stopit.Whydoyoualways...”
Hecutmeoff:“Ibetternotgetstuckatthelightbecauseofthisoldman!”
Whatgiveshimtherighttoshoutatsomeone?Angerbuiltinsideme.
“WhatifIshoutedatmyfriendswhentheyaskedmeforhelp?”Iasked.
Ilookedoutthewindow,tryingtocatchmybreath.
“Youknow,Steph,Ithinkyouaregoingtobeapsychologist(心理学家),”hesaid.
ThelasttimeItriedtosaysomething,hegotangry.“Don’ttellmehowtodrive!IfIwantyouropinion,I’llaskforit!Thinkaboutwhatyousaybeforeyoutalk.”
Usually,he’dbeangrythatIwoulddoubthisauthority(权威),butthistime,heaccepted(接受)whatIhadsaid.
Asenseofprideroseupinme.Ithadbeenashortdrive,butithadbeenthebestcarrideofmylife.
拜托各位了……很急……尽量别用翻译软件……
