问题标题:
【谁能告诉我中国结的英文介绍?】
问题描述:
谁能告诉我中国结的英文介绍?
黄卫国回答:
ChineseKnotorChinesetraditionaldecoratingKnotisakindofcharacteristicfolkdecorationsofhandicraftart.Appearedinancienttime,developedinTangandSongDynasty(960-1229A.D.)andpopularizedinMingandQingDynasty(1368-1911A.D.)ChineseKnothasnowbecomeakindofelegantandcolorfulartsandcraftsfromitsoriginalpracticaluse.
ThecharacteristicofChineseKnotisthateveryknotismadeofasingleropeandnamedbyitsspecificformandmeaning.Bycombiningdifferentknotsorotherauspiciousadornments(吉祥的装饰品)skillfully,anuniqueauspiciousornamentwhichrepresentsbeauty,ideaandwishesisformed.Forexample,"Fullofjoy"."Happiness&Longevity","DoubleHappiness"."LuckandAuspiciousnessasonewishes"and"Wishyouafairwind"areChinesetraditionalpleasantphrasesexpressingwarmestregards,bestwishesandfinestideal.
Tofitinwiththeneedsofmodernlife,ChineseKnothasvariousproducts.Thetwomainseriesareauspicioushangingandknittingclothingadornment.Auspicioushangingincludeslargetapestry,bigroomhanging,automobilehangingetc.Knittingclothingadornmentincludesring,eardrop,handchain,necklaceandotherwoman'sspecialadornments.
Today,peoplearefondofChineseKnotforitscharacteristicform,colorfulnessandprofoundmeaning.
北京申奥标志是一幅中国传统手工艺品图案,即“同心结”或“中国结”,它采用的是奥林匹克五环标志的典型颜色.图案表现了一个人打太极拳的动感姿态,其简洁的动作线条蕴涵着优美、和谐及力量,寓意世界各国人民之间的团结、合作和交流.
ThecandidaturelogofeaturesastylizedtraditionalChinesehandicraftpatternknownasthe"knotofoneheart"or"Chinesefolkknot',usingthetypicalcolorsofthefiveOlympicrings.Thedesigndepictsadynamichumanfigureinastancethatportrayssomeonedoing"Taiji"orshadowboxing.Thesimplegesturelinessymbolizethegraceful,harmoniousanddynamicmovementsthatconnotetheunityof,cooperationamong,exchangebetweenanddevelopmentforthepeoplesallovertheworld.
查看更多