Anolddogcannotlearnnewtrick.老狗学不出新把戏. 　　·Barkingdogsseldombit.吠犬不咬人. 　　·Everydoghashisda.谁都有得意的时候. 　　·Giveadogabadnameandhanghi.众口铄金,积毁销骨. 　　·Letsleepingdogslie.别惹麻烦. 　　·Loveme,lovemydog.爱屋及乌. 　　·Twodogsstriveforabone,andathirdrunsawaywithit.鹬蚌相争,渔翁得利. 　　·Dogswavetheirtailsnotsomuchin,lovetoyouasyourbread.狗摇尾巴,爱的是你的面包. 　　·Hethatliesdown(sleeps)withdogsmustriseupwithfleas.与恶人交终会变恶；近朱者赤,近墨者黑. 　　·Thecatanddogmaykiss,yetarenonethebetterfriends.猫狗虽相吻,总难成好友. 　　·Anolddogbitessore.老狗咬人咬得狠. 　　·Bewareofasilentdogandstillwater.哑狗和静水,二者都得防. 　　·Barkingdogsseldombite.爱吠的狗不咬人. 　　·Adogwillnothowlifyoubeathimwithabone.肉骨头打狗狗不叫. 　　·Dogsthatbarkatadistancebitenotathand.远处狗就叫,近身不会咬. 　　·Ahandfulofcommonsenseisworthabusheloflearning.少量的常识,当得大量的学问. 　　·Abirdinthehandisworthtwointhebush.双鸟在林,不如一鸟在手；十赊不如一现. 　　·Hemeasuresanother'scornbyhisownbushel.用自己的标准衡量别人；以己度人. 　　Everyadvantagehasitsdisadvantag.有利必有弊. 　　·Everybody'sbusinessisnobody'sbusines.人人负责,等于没人负责. 　　·EverydayisnotSunda.好景不常在. 　　·Everydoghashisda.谁都有得意的时候. 　　·Everydoormaybeshut,butdeath'sdoo.人生在世,唯死难逃. 　　·Everyhearthasitsownsorro.各人有各人的苦恼. 　　·Everylittlehelpsamickl.聚沙成塔,集腋成裘. 　　·Everymanforhimself,andthedeviltakesthehindmos.人不为己,天诛地灭. 　　·Everymanhashisfault.金无足赤,人无完人. 　　·Everymanhashishobbyhors.萝卜青菜,各有所爱. 　　·Everymanhashisweaksid.人人都有弱点. 　　·Everymanisthearchitectofhisownfortun.自己的命运自己掌握. 　　·Everyminutecount.分秒必争. 　　·Everymother'schildishandsom.孩子是自己的好. 　　·Everypotterpraiseshitpo.王婆卖瓜,自卖自夸.