问题标题:
英语翻译越痛苦,会越快乐;越珍惜,越怕失去;越高兴,越怕伤心.Themoreyoursorroware,themoreyourhappiness;themoreityoucherish,themorefearfullyyouloseit;themoregladyouare;themorefearfullyyousadden.翻译
问题描述:
英语翻译
越痛苦,会越快乐;越珍惜,越怕失去;越高兴,越怕伤心.Themoreyoursorroware,themoreyourhappiness;themoreityoucherish,themorefearfullyyouloseit;themoregladyouare;themorefearfullyyousadden.翻译的准确吗?
胡志坤回答:
Themorepainful,thehappier.
Themoreyoutreasure,themoreyouareafraidoflosing.
Thehappier,thesadder.
查看更多