问题标题:
Thisisaninvitationtolookfoolish请问这里的invitation怎么理解,原句Thisweeksometopscientists,includingNobelPrizewinners,gavetheirvisionofhowtheworldwilllookin2056,frongas-poweredcarstoextraordinaryhealthadvances,J
问题描述:

Thisisaninvitationtolookfoolish请问这里的invitation怎么理解,

原句

Thisweeksometopscientists,includingNobelPrizewinners,gavetheirvisionofhowtheworldwilllookin2056,frongas-poweredcarstoextraordinaryhealthadvances,JohnInghamreportsonwhattheworld’sfinestmindsbelieveourfutureswillbe.

Forthoseofusluckyenoughtolivethatlong,2056willbeaworldofalmostperpetualyouth,whereobesityisaremotememoryandrobotsbecomeourcompanions.

Wewillberubbingshoulderswithaliensandcolonizingouterspace.Betterstill,ourdescendantsmightatlastliveinaworldatpeacewithitself.

Thepredictionisthatwewillhavefoundasourceofinexbaustible,safe,greenenergy,andthatsciencewillhavekilledoffreligion.Iftheyarerightwewillhaveremovedtwoofthemaincausesofwar-ourdependenceonoilandreligiousprejudice.

Willwereally,astoday’sscientistsclaim,beabletoliveforeveroratleastcheattheageingprocesssothattheaveragepersonlivesto150?

Ofcourse,allthesepredictionscomewithascientifichealthwarning.HarvardprofessorStevenPinkersays:“Thisisaninvitationtolookfoolish,aswiththepredictionsofdomedcitiesandnuclear-poweredvacuumcleanersthatweremade50yearago.”

请问这里的invitation怎么理解,

陈良富回答:
  invitation这个词本身有挑战的意思这句话这里应该翻译成问题或者提问比较好   这是一个将会被看成愚蠢的问题因为五十年以后回答这个问题本身会显得愚蠢
查看更多
英语推荐
热门英语推荐