问题标题:
请麻烦批改这篇高中英语作文题目大概是:我(李华)从某国外网站上购买了一支录音笔(recordingpen),而最近几天发现有质量问题,我要写信给对方反应.1.音质不好2.使用不方便3.解决方案
问题描述:
请麻烦批改这篇高中英语作文
题目大概是:我(李华)从某国外网站上购买了一支录音笔(recordingpen),而最近几天发现有质量问题,我要写信给对方反应.1.音质不好2.使用不方便3.解决方案:1.退换2.维修
满分:
麻烦英语教师或者有心的网友帮忙批阅,
DearSirorMadam,
I'mLihuawhopurchasedarecordingpenfromyourwebsitedaysago.AndnowIfindsomeproblemsabouttheproduct.Herearesomedescriptionaboutit.
First,thesoundqualityoftherecordingpenisnotgoodsothatIcan'tmakemyselfhearedclearbeforeit.Seconditisnotconvenientformetouseeventoocomplexforme.Third,there'salsosomelittleproblemthatupsetmealotsuchasthesuddenofpoweringoff,heatfromthesurfaceofitandsoon.
Ihopewecancheckwiththeseforagoodsolution.CouldIbackittoyourorcouldyourepairitforfreeIbelieveyourattitudecansatisfyusconsumer.
Bestwishes
樊燕飞回答:
DearSirorMadam,
I'mLihuawho(have)purchasedarecordingpenfromyourwebsitedaysago.改为havepurchased,使用现在完成时更合理,因为对现在造成了影响.
AndnowIfindsomeproblemsabout(about-->with)theproduct.about改成with,with表伴随.
Herearesomedescriptionaboutit.(这句话语法没问题,但是不很地道,一般可以省略)
First,thesoundqualityoftherecordingpenisnotgoodsothatIcan'tmakemyselfhearedclearbeforeit.(sothat后面这句我不是很理解你是要表达什么意思,可以向我追问)
Seconditisnotconvenientformetouseeventoocomplexforme.(complex的意思是复杂,用在这里不是很合适,如果要表达使用不方便,itisnotconvenientformetouse就足够了:))
Third,there'salsosomelittleproblem(s)thatupsetmealotsuchasthesuddenofpoweringoff,heatfromthesurfaceofitandsoon.(这句话比较长,不是很熟练的话建议拆成短句.suchas后可改为:forexample,itsometimespowersoffsuddenly,andthesurfaceofitisoftenveryhot.)
Ihopewecancheckwiththeseforagoodsolution.CouldI(sendit)backittoyour(your-->you)orcouldyourepairitforfree?Ibelieveyourattitudecansatisfyusconsumer.(back是介词,不能直接用哒~)
Bestwishes
查看更多
八字精批
八字合婚
八字起名
八字财运
2024运势
测终身运
紫薇财运
财运分析