问题标题：
【startalloveroveralloveragain为何译成再一次,这词是否作start状语】
问题描述：
startalloveroveralloveragain为何译成再一次,这词是否作start状语
孙农亮回答：
这里其实用不用allover,意思都不会变,如：startagain再次,再一次；添加上allover只是更加强调是“从头来”,"allover"是个组合词组,而不是再一次“over结束”的单字解释
葛树志回答：
我查了字典，没发现allover有从头来的意思
孙农亮回答：
over ['əuvə] adv. 结束；越过；从头到尾prep. 越过；在…之上；遍于…之上adj. 结束的；上面的vt. 越过
加上all, 你认为有这样的意思吗？ 读书要灵活才有乐趣，有些问题要能举一反三是正着。希望你理解。
葛树志回答：
追问词源很有意思，特别是这个词的含义是怎么来的，怎么理解的。只有深刻领悟这些，才能举一反三。allover有一切都结束的含义，它本来的意思是否是这个？引申开来就是，结束了要再来一次，只好重新开始，是这个意思吗
孙农亮回答：
如果你是做语言学问、研究词源的你就继续去追吧！但万万不要走火入魔哦。
查看更多
