问题标题：
英语翻译新年的庆祝活动从除夕开始一直延续到元宵节,即从农历最后一个月的最后一天至新年第一个月的第十五天.我觉得有几个地方可以改进：延续怎样翻译更好”从农历最后一个月的最
问题描述：
英语翻译
新年的庆祝活动从除夕开始一直延续到元宵节,即从农历最后一个月的最后一天至新年第一个月的第十五天.
我觉得有几个地方可以改进：
延续怎样翻译更好
”从农历最后一个月的最后一天至新年第一个月的第十五天“怎样翻译并且在哪翻译，
也就是说不一定要按照中文顺序翻译。
老师给的标准答案是：
NewYearcelebrationsrunfromChineseNewYear’sEve,thelastdayofthelastmonthofthelunarcalendar,totheLanternFestivalonthe15thdayofthefirstmonth.
但是需要修改一下。不能照抄
全海金回答：
TheNewYearcelebrationlastfromtheNewYear'sEvetoLanternFestival,which,inlunarcalendar,isfromthelastdayoftheyeartothefifteenthdayofJanuary.inlunarcalendar,也可以放到最后还有...
查看更多
