问题标题：
英语翻译几年前,青岛一处下水管道坏了,原因是一个很重要的零件坏了,市政部门发现这处下水管道是德国占领山东半岛的时候一家德国公司修的,如今这家公司早已不存在.市政部门只好请求
问题描述：
英语翻译
几年前,青岛一处下水管道坏了,原因是一个很重要的零件坏了,市政部门发现这处下水管道是德国占领山东半岛的时候一家德国公司修的,如今这家公司早已不存在.市政部门只好请求德国方面的帮助,德国一家建筑公司在几个小时后给出的答复是：按照德国建筑公司的习惯,在他们修筑建筑时,都会在零件的方圆3米之类放几个备用的零件.市政部门按照德国公司的说法又一次下到下水道里面去,果然发现了用油纸包着,打开还闪闪发亮的零件
我们老师要求写的···翻译得越简单越好力求把每句话说到
郭文川回答：
几年前,青岛一处下水管道坏了,原因是一个很重要的零件坏了,市政部门发现这处下水管道是德国占领山东半岛的时候一家德国公司修的,如今这家公司早已不存在.
Afewyearsago,Qingdaooneplacewaterpipebroke,thereasonisaveryimportantpartisbroken,municipaldepartmentshavefoundthisplacewaterpipeisGermanyoccupiedtheshandongpeninsulawhenaGermancompanyfix,nowthecompanyalreadydoesnotexist.
市政部门只好请求德国方面的帮助,德国一家建筑公司在几个小时后给出的答复是：按照德国建筑公司的习惯,在他们修筑建筑时,都会在零件的方圆3米之类放几个备用的零件.
MunicipaldepartmentshavetorequestthehelpofGermany,aGermanconstructioncompanyafterhoursaccordingtoansweris:giventhehabitofGermanconstructioncompany,intheirbuildings,willbuildthefangyuan3metersinpartssuchasputafewspareparts.
市政部门按照德国公司的说法又一次下到下水道里面去,果然发现了用油纸包着,打开还闪闪发亮的零件
MunicipaldepartmentsundertheGermancompanysaysagainnextintosewerinsidetoreallydiscoveredoilpaper,openstillshinyparts
查看更多
