问题标题:
【英语翻译7.一粒沙里有一个世界、一朵花里有一个天堂,把无穷无尽握于手掌,永恒宁非是刹那时光8.握一把沙在手中,握的越紧,沙流失就越多9.世界上最遥远的距离不是生与死,而是我站在你面】
问题描述:
英语翻译
7.一粒沙里有一个世界、一朵花里有一个天堂,把无穷无尽握于手掌,永恒宁非是刹那时光
8.握一把沙在手中,握的越紧,沙流失就越多
9.世界上最遥远的距离不是生与死,而是我站在你面前而你却不知道我爱你.----泰戈尔
10.天上的明星是因为发光,所以才有众人的仰望;而人间的明星是因为有众人的仰望,所以才发光
11.没有一切是永恒的,只有时间是永恒的
蒋铁铮回答:
7.Haveinasandtohaveinaworld,afloweraheaven,endlessendlessholdinthepalm,theeternityistheinaflashtimeratherandnot
8.Holdasandinhandmedium,holdmoretight,thesandrunoffmoremany
9.Themostfarawaydistanceisintheworldisnottolivingwiththedead,butIstandonyourinfrontbutyoudonotknowthatIloveyou.-Tagore
10.Thestaroftheskyisgiveoutlight,sojusthavetolookupatpublically;Butthestarofthehumanlifeishavetolookupatpublically,sojustgiveoutlight
11.Havenoeverythingiseternal,onlyinghavetimeiseternal
查看更多