问题标题：
英语高手翻译waxlyricsThebookrunsthroughachild'slifefrombirthtotheendofadolescence.MostofitsresearchisAmerican(althoughWaldfogelwrotethebookattheLondonSchoolofEconomics),butmuchofthecommentwouldpleasenewLabou
问题描述：
英语高手翻译waxlyrics
Thebookrunsthroughachild'slifefrombirthtotheendofadolescence.MostofitsresearchisAmerican(althoughWaldfogelwrotethebookattheLondonSchoolofEconomics),butmuchofthecommentwouldpleasenewLabour.
Forexample,shewaxeslyricsabouttheBritishten-yearchildcarestrategy,andourflexibleworkingconditionsandmaternitypayandrights.
这一段中,waxlyricsabout怎样理解?
胡松涛回答：
wax作动词有上蜡抛光的意思,在这里waxlyrics表示赞扬或美言的含义
朗文当代英语词典
waxlyricaletcabout
totalkwithextremefeeling,likingorpleasureaboutsomething-usedhumorously
例句：Journalistswaxlyricalabouttheband.
wiki
waxlyrical
Totalkaboutsomethingwithmuchinterestorexcitement;Tobecome,ortendtobecomelyrical
totalkwithenthusiasmandalacrityusingwellchosenwords.
Topraisesomethingorsomeone.
Itmeanstotalkpositivelyaboutsomeoneorsomething.
这些来源都可以作为佐证
查看更多
