【英语翻译从声学的角度来解释,哨子这种乐器的基本发音结构是由声源体（哨子吹口后部的发音棱部分）和共振体（哨子共鸣腔内的空气）两部分组成,它们分别具有能源接纳、声源形成、共】|小学英语问答-字典翻译问答网

问题标题：

【英语翻译从声学的角度来解释,哨子这种乐器的基本发音结构是由声源体（哨子吹口后部的发音棱部分）和共振体（哨子共鸣腔内的空气）两部分组成,它们分别具有能源接纳、声源形成、共】

问题描述：

英语翻译

从声学的角度来解释,哨子这种乐器的基本发音结构是由声源体（哨子吹口后部的发音棱部分）和共振体（哨子共鸣腔内的空气）两部分组成,它们分别具有能源接纳、声源形成、共振和声波扩散等功能.哨子的发音是以人体肺部呼出的气流为动力的,在演奏时,气流通过双唇控制风口,形成一束与吹孔的发音棱相对应的气流,在适当的距离,以准确的角度和相应的流速吹至吹孔的发音棱,从而引起边棱振动并产生边棱音,同时也激发了哨子共鸣腔内空气的共振,形成驻波而发音（驻波是一种特殊的波干扰现象,它是由振幅相同,频率相同,振动方向相同而传播方向相反的两列波迭加而成的合成波）.这种以空气振动而发音的乐器,按乐器声学分类法（即霍恩博斯特和萨克斯的乐器分类体系——H——S系统）属于气鸣乐器.在此类乐器中,由于声源体的结构不同,因此产生了不同的振动方式,其中,以边棱作为声源体并引发管身内空气柱共振的振动方式,称为边棱音振动（也称边棱振动）.以边棱音振动而发音的气鸣乐器,被称为边棱乐器,哨子这种乐器就是边棱乐器,它有属于其自身的发音原理、发音规律和共振特点.由于哨子这种乐器的基本发音结构是由声源体和共振体两部分组成,因此,下面分两部分来具体解释长笛的发音原理：声源——哨子的边棱音振动；共振——共鸣腔的空气振动.

田立伟回答：

　　Explainedfromthepointofviewofacoustics,whistlebasicpronunciationstructureofthisinstrumentismadeupofthesoundsourcebody(whistleblowingthepronunciationpart)atthebackofthe...