问题标题:
【高一英语】Asthedaywenton,theweatherbetter.这是暑假作业翻译题“日子一天天过去,天气越变越好(goon)”的答案但是“theweatherbetter”没有动词啊所以这句句子是错的吧?额可不可以说明
问题描述:
【高一英语】Asthedaywenton,theweatherbetter.
这是暑假作业翻译题“日子一天天过去,天气越变越好(goon)”的答案
但是“theweatherbetter”没有动词啊
所以这句句子是错的吧?
额可不可以说明白点...怎么省略....为什么可以省略...
厉银喜回答:
这是独立主格结构
名词/主格代词+形容词
如:
Anairaccidenthappenedtotheplane,nobodyalive.那架飞机遭遇了空难,无一人生还.
Somanypeopleabsent,themeetinghadtobecalledoff.这么多人缺席,会议不得不取消.
Asthedaywenton,theweatherbetter.日子一天天过去,天气越变越好
厉银喜回答:
嗯,不一定,你那种翻译也是对的
查看更多