问题标题:
21230—thebestfeedbackoncomprehensionandclarity,usuallycomesfrompeoplewhoarenotworkingonthesameessay,thoughmanystudentsalsoliketodiscussissueswithotherswhoareworkingonthesametitle.3748想问:1—thebestfeedbacko
问题描述:

21230—thebestfeedbackoncomprehensionandclarity,usuallycomesfrompeoplewhoarenotworkingonthesameessay,thoughmanystudentsalsoliketodiscussissueswithotherswhoareworkingonthesametitle.3748

想问:

1—thebestfeedbackoncomprehensionandclarity:

2—usuallycomesfrompeoplewhoarenotworkingonthesameessay:这里的working怎么翻译比较好?

1—thebestfeedbackoncomprehensionandclarity:

comprehension:理解,理解力

clarity:1.清楚,明晰,清澈2.清晰的思维(或理解)能力3.(画、物质或声音的)清晰,清楚,清澈4.真相

feedbackon:关于...的反馈类似于thinkabout这样的短语

翻译:关于理解力和理解能力的最好反馈。

2—comesfrompeoplewhoarenotworkingonthesameessay:

workonsth:从事于;致力于;忙于

comesfrom:来自

Knowledgecomesfrompractice:知识来自于实践

翻译:来自于不从事于相同论文的人们。

3—thoughmanystudentsalsoliketodiscussissueswithotherswhoareworkingonthesametitle:

翻译:尽管许多学生也喜欢去讨论论文和其他从事于相同标题的人们。

郭瑞颖回答:
  1对理解和明晰最好的反馈   2通常来自于研究不同文章的人们   workonsth.从事于;致力于;忙于
查看更多
英语推荐
热门英语推荐